Lange war vor allem in den sechziger Jahren einem breiten Publikum bekannt. Er spielte in der Edgar Wallace Verfilmung Der Fälscher von London und in Das Halstuch von Francis Durbridge sowie in einigen Stahlnetz-Folgen. Durch seine Rolle als Lederstrumpf in der vierteiligen ZDF-Serie wuchs sein Bekannheitsgrad weiter. Er war ebenfalls als Synchronsprecher tätig und lieh seine Stimme u.a. Charlton Heston, Donald Sutherland, Paul Newman, Roy Scheider und James Coburn. Von 1971 bis 1981 moderierte er die Sendung Kennen Sie Kino?
Hellmut Lange starb am 13. Januar im Alter von 87 Jahren in Berlin.