Die Koppeln sind schwarz rasiert
mit einem Schaum aus beharrlichem Rauch,
der aus rot-schwarzen Wunden quillt.
Im Weiß einer langen Dürre
geschieht es. Das Hartplatzspiel.
Dampfende Klötze sind meist Rinder,
umgekehrt, stummelig. Baumstümpfe sind Öfen
Vertrimmt, gewischt, von Hand gepumpt
wälzt auch dieser Tag sich, langsam.
In der Dämmerung treibt eine Familie
Schafe hinaus durch das Gelb
in der Fahne der Ureinwohner.
Les Murray
Aus einem See von Strophen
Hundert ausgewählte Gedichte.
Aus dem australischen Englisch von Margitt Lehbert.
Edition Rugerup, Hörby Schweden 2014
