Zum Inhalt springen

Vom Sprechen übers Sterben: Abschied nach eigenen Regeln

Rating: 5.00/5. From 3 votes.
Please wait...
Buch Literatur

Von Kirsten Kohlhaw – Kein Buch der Welt kann uns abnehmen, dass zum Leben auch der Tod gehört. Klingt der Titel dieses Buches da nicht fast ein bisschen flapsig? Oder gar erschreckend? – Sterben, oh je, da war ja was. Schnell weiter. Wo stehen nochmal die Bücher zu Longevity … Vom vorsichtigen Durchblättern stirbt man sicher auch nicht. Oder?  Reinschauen kann man ja mal… Den Tabu-Nimbus rund um „den Tod“ und „die Sterblichkeit“ (von uns und anderen) gleich auf dem Einband einzureißen, ist den Autorinnen von „Vom Sprechen übers Sterben stirbt man nicht“ schon einmal gut gelungen. Steen und Kreuch scheint bewusst zu sein, dass ihre Einladung, über ein Thema zu sprechen, das wir im Modus alltäglicher Geschäftigkeit am liebsten vermeiden, ungeübten Sterblichen als Zumutung erscheinen muss. Dass sie es trotzdem getan haben, ist ein Glücksfall. Und die folgenden Gedanken zum Buch eine Einladung der Rezensentin, die Einladung zum Gespräch offenen Herzens anzunehmen.

Adé, diffuse Fremdelei | Hallo, Sterblichkeit

In ihrem Bestattungsladen erleben die in Hamburg ansässigen Geschäftspartnerinnen Julia Kreuch und Renske Steen jeden Tag der Menschen Not mit dem Tod. Und die Dankbarkeit und Freude darüber, wenn es anders läuft. Besser. Richtig. Normal? Gar nicht so leicht, die richtigen Worte zu finden auf der Suche nach einem leichteren und wahrhaftigeren Umgang mit „der eigenen Sterblichkeit“ und dem „ersten nahen Tod“.
Dass sich die rund 180 Seiten nach anfänglichem Zögern leicht und immer leichter umblättern lassen, ist der wohltuend warmen, unaufgeregten Schreibstimme von Renske Steen zu verdanken, die uns nicht sagt, was wir wie fühlen sollten, sondern sich mit uns vorantastet. Wir dürfen ihr und ihrer Co-Autorin vertrauen, denn beide wissen, wieviele Mythen und Vorurteile sich um das diffuse Unwohlsein ranken, wie hartnäckig sowohl gemachte als fehlende Erfahrungen uns alle geprägt haben. Als Kinder, als Heranwachsende, als Erwachsene, als Angezählte, als Sterbensnahe. Doch nicht nur die Art wie wir angesprochen werden, erzeugt eine ermutigende Sogwirkung hinein ins Thema, sondern auch das, was sie ihrer Leserschaft erzählen.

Für Kreuch und Steen ist klar: Wir haben verlernt, über unsere Sterblichkeit miteinander im Kontakt zu sein. Die allermeisten von uns wissen heute viel zu wenig darüber, wie ein passender Abschied für ihnen nahestehende Menschen aussehen könnte. Oder wie sie selbst bestattet werden möchten. Was erlaubt ist, und was nicht. Geschweigedenn, wie aus einer häuslich-intimen und gemeinschaftlich offenen Abschiedskultur ein Geschäft geworden ist, von dem wir Außenstehenden nichts verstehen (wollen) und das durchaus seine Berechtigung hat. Und das zur Bestattungsunkultur wird, wo im Begleitungsprozess übersteuert oder intransparent agiert wird.

Tschüss, Herrschaftwissen | Mehr wissen – besser verstehen

Im zweiten Teil des Buches werden deutschlandspezifische Phänomene im Hinblick auf andere Länder und Sitten und aus ihrer historischen Entwicklung heraus vorgestellt. Das ist so kurzweilig und spannend aufgeschrieben, dass man für eine Quizshow mit der Rubrik Sterben und Trauer viel Wissenswertes zu bieten hätte.
Wo und wie bestattet werden darf, steht in Gesetzen, die wir Normalsterblichen nicht kennen (wollen). Nicht-Wissen macht erstmal nichts. Niemand kann in allem Experte sein, das ist nicht der Punkt. Doch wer nicht weiß, was er alles nicht weiß, weiß vielleicht nicht, was er fragen darf und wo sich zwischen den Paragraphen Möglichkeitsräume auftun.

In dem traumatisierten Nachkriegsdeutschland der 1950er-Jahre – lesen wir – hat sich offenbar eine Branche entwickeln können, die sich in dem damaligen Bedürfnis nach Verdrängung so gut eingerichtet hat, das Hinschauen und Reinfühlen darin kaum mehr Platz gefunden hat. In dem historischen Abriss wird klarer, wie wir Außenstehende in diesem Machtgefälle mit Bestattungsprofis verlernt haben zu (hinter)fragen, was wir nicht verstehen, oder um etwas zu bitten, was nicht in den Leistungskatalogen oder der Auslage steht. Woher sollte jemand, der mit dem Professionalitätsverständnis konventioneller Bestatter bislang standardisierte Angebote und „pietätvolle“ Floskeln verbunden hat, ein stimmiges Begleitungsangebot erkennen?
Und so ist es dann geworden was es vielerorts noch ist: Fremdartige Zeremonien und Drumherum, dekorative Aufbauten und Kränze, die zwar allesamt gruselig sind, aber in der Scheußlichkeit kennen wir uns wenigstens aus. Und die anderen auch.

Vom Sprechen übers Sterben Cover
Cover: Heyne Verlag

Das darf ich, echt? | Ein Plädoyer für Mitbestimmung

Eine große Stärke des Buches ist, wie zugewandt es seine Leserschaft mit wissenswerten Informationen versorgt und dabei für Mitbestimmung und Mitgestaltung plädiert, wo immer möglich (und gewünscht). Wie Abschiednehmen aussehen kann, wenn wir uns trauen, erst nach innen und zu unseren Menschen zu blicken, anstatt auf vermeintlich Angemessenes, erkunden Teil 3 und Teil 4 des Buches weiter. Hier zeigt sich noch einmal anders, wie Bestattung heute und morgen gedacht und umgesetzt werden sollte. Nahbar im Auftreten und ernsthaft in der Sache, mit einem Gespür dafür, welche Geschwindigkeit wo im Prozess angemessen ist und wo es wichtig ist Raum zu geben.

Dabei geht es nicht allein um die Frage, wie wild oder leise, üppig oder zurückgenommen, buntstiftig oder bierselig ein Abschied für die Beteiligten passend wäre, sondern auch darum, welche Schritte auf dem Weg zur Erd- oder Feuerbestattung wie nah begleitet werden können, wer wo dabei sein und mit Hand anlegen möchte. Welche Beigaben und Zutaten, die in keinem Bestatter-Katalog je zu finden wären, die letzte Reise des Verstorbenen stimmig ausstatten und wo sich ein Abschied erst durch Weglassen (von Unnötigem) rund anfühlt.

Leben und Leben lassen| Bestatterinnen oder Bestatteraußen

Kreuch und Steen sind Bestatterinnen, nicht Bestatter, und das auch nicht schon immer, sondern über den Seiteneinstieg aus anderen Berufen in dieses Tätigkeitsfeld hinein. Die doppelte Außenseiter-Perspektive ermöglicht ihnen, andere Sichtachsen auf gewachsene Strukturen und Konventionen einer Branche einzunehmen, die sich nicht gern in die Karten schauen lässt. Und für die allein das Schlagwort feministisches Bestatten ein Reizwort zu sein scheint. Eine weitere Diskussion, die das Buch nämlich aufwirft, ist, wer heutzutage neben den konventionellen Platzhirschen als Experte auftreten und wo mitspielen darf. Hier wird ein weites Machtgefälle erkennbar, nämlich das zwischen Besitzstandswahrern und den (jungen, wilden) Seiteneinsteigern.

Die Autorinnen zeigen in verschiedenen Passagen Einblicke in eine erneuerungsbedürftige Branche, die sich lieber von renditeorientierten Plattformen aufkaufen lässt, als neuen inhabergeführten Betrieben ihre Netzwerke und Strukturen zu öffnen. Obwohl es bereits seit den 1980ern vereinzelt alternative Anbieter gibt, gibt es bis heute (zu) wenig Miteinander zwischen den einen und den anderen, wird den Neuen mit erkennbarer Zurückhaltung begegnet und manche Türen bleiben für sie bisher verschlossen.

Last not least wäre dem Buch somit zu wünschen, dass es auch von möglichst vielen Kolleginnen und Kollegen gelesen und als Einladung zum Gespräch gesehen wird. Leben und leben lassen statt Abwehrreaktionen. Wenn die Alteingesessenen und die neuen Akteure nicht bald lernen, neue, übergeordnete Maßstäbe für eine nahbare Bestattungskultur innerhalb ihrer Branche zu schaffen, werden größere, rein renditeorientierte Player den Markt unter sich aufteilen. Bezeichnenderweise endet „Vom Sterben …“ dann auch mit einem Gespräch der beiden Bestatterinnen über ihren „Traum vom Abschied“ – vielmehr davon, wie wir alle (Sterbliche, Trauernde, professionell Begleitende), zu einer neuen, anderen und besseren Bestattungskultur zurückfinden können. Damit wir alle in Zukunft weniger Angst haben müssen vorm Sterben, zumindest vorm Sprechen darüber und vorm Sprechen miteinander.

Bei Verwendung des Textes bitte Quelle angeben bzw. verlinken.

Renske Steen / Julia KreuchVom Sprechen übers Sterben stirbt man nicht
Heyne Verlag
München 2026
bei Thalia
bei amazon

Das Wichtigste in Kürze:

  • Zugewandter Blick auf Sterblichkeit und Trauer.
  • Konkrete Spielräume für selbstbestimmte Abschiede.
  • Kritische Einblicke in die Bestattungsbranche.

From talking about death: Saying goodbye on your own terms

Death is part of life. Yet talking about our own mortality and saying goodbye to those close to us remains difficult. In their book “Vom Sprechen übers Sterben stirbt man nicht” (“Talking About Dying Won’t Kill You”), Renske Steen and Julia Kreuch invite readers to overcome this reluctance. The two Hamburg funeral directors combine experiences from their work with a warm, unhurried tone.

The book asks why we know so little about funerals and so often leave decisions to others. A historical overview traces the development of a profession whose conventions and power imbalances can make personal farewells difficult. Information about laws, customs and available choices reveals that people have more scope to shape these occasions than many realise.

Particularly compelling is the argument for farewells shaped around the deceased and their loved ones rather than perceived expectations. Those who wish can accompany individual stages, take an active part and decide what belongs and what can be left out.Having entered the profession from other fields, Steen and Kreuch also question its structures. They describe resistance to new businesses and warn of an increasingly profit-driven funeral industry. Their book therefore addresses fellow professionals too, inviting a conversation about a more humane approach to funerals. Ultimately, it expresses the hope that we might fear dying less and feel more confident talking together about death and grief.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert