„Dear Britain“ – Annette Ditterts britisches Panorama

Von Corinna von List.

Schon der Titel ist Programm: Dear Britain liest sich nicht nur als eine gesellschaftspolitische Analyse des Vereinigten Königreichs, sondern auch als eine augenzwinkernde Liebeserklärung Annette Ditterts an ihre Wahlheimat Großbritannien. Sie leitete fast zwei Jahrzehnte lang das ARD Studio London, was sie zu einer intimen Kennerin des Landes machte, das sie uns hier mit all seinen Facetten nahebringt.

Großbritannien im Selbstgespräch

Das Buch basiert auf einer Vielzahl von Gesprächen, die ein breites Spektrum der britischen Gesellschaft abbilden: Dazu gehören führende Politiker ebenso wie Vertreter von Charity-Organisationen, der Pastor einer Freikirche im strukturschwachen Norden Englands, eine Richterin am Supreme Court, die Boris Johnsons Parforceritt durchs Parlament in letzter Sekunde stoppte, sowie die jüngste Lady des House of Lords. Der Weg zu diesem Interview führte jedoch nicht durch die Hallen und Gänge von Westminster, sondern über eine verwinkelte Dienstbotentreppe. Ein solches Detail ist mehr als eine Anekdote; es verweist auf die fortbestehenden sozialen Codierungen Großbritanniens, die nicht einfach zu entschlüsseln sind.

Brexit als Zäsur

Annette Dittert leitet ihr Buch mit dem Brexit und der verhängnisvollen Rolle von Boris Johnson als Premierminister ein. Beides zusammen brachte das politische und gesellschaftliche Selbstbewusstsein der Briten ins Wanken. Dies gründet nicht nur in der Tatsache, dass sich der Brexit als leeres Versprechen erwiesen hat, sondern auch am rücksichtslosen Politikstil Boris Johnsons, der die Tonlage nachhaltig verschoben hat: Die lange tragende Mischung aus Pragmatismus, Liberalität und Gelassenheit als Kennzeichen britischer Mentalität weicht zunehmend einer gereizten, polarisierten Öffentlichkeit.

Vor diesem Hintergrund geraten traditionelle Stabilitätsanker wie die britische Monarchie unter Druck, die bei weitem nicht nur aus pomp and circumstance besteht. Vielmehr bildet sie mit ihren engen, inoffiziellen Verflechtungen mit Regierung, Verwaltung und Geheimdiensten einen schwer durchschaubaren Machtfaktor, dessen Intransparenz wachsende Kritik hervorruft. Der Skandal um den ehemaligen Prinzen Andrew verleiht dieser Entwicklung zusätzliche Sprengkraft und untergräbt die integrative Funktion der Krone.

Peripherien melden sich zu Wort

Aber Annette Dittert richtet ihren Blick nicht nur auf das Regierungszentrum London. Ihre Reisen nach Wales und Schottland verdeutlichen, wie stark dort das politische Selbstbewusstsein gewachsen ist. Deren regionale Akteure stellen zunehmend die Einheit des Vereinigten Königreichs offen in Frage — ein weiterer Hinweis darauf, wie tiefgreifend die gegenwärtigen sozio-ökonomischen Erschütterungen reichen.

Soho, Lords, Clubs

Unabhängig davon, welchen Aspekt Annette Dittert beleuchtet, bleibt sie stehts analytisch und lässt jedes Klischee weit hinter sich, was sich besonders deutlich an den drei folgenden Beispielen zeigt:

Das erste ist Soho. Sie dekonstruiert das gängige Bild eines bloßen Vergnügungsviertels und zeigt stattdessen ein vielschichtiges Panorama aus kultureller Verdichtung und historischem Wandel. Figuren wie Francis Bacon, der Soho als kreativen Resonanzraum prägte, oder Armin Loetscher, dessen Restaurant und Nachtclub zur Institution wurden, stehen exemplarisch für dieses Milieu. Zugleich wird deutlich, wie anpassungsfähig Soho ist: India Rose James, Enkelin des „Porno-Königs“ Paul Raymond, engagiert sich heute mit ihrem ererbten Vermögen als Galeristin für den Erhalt des künstlerischen Erbes und gegen die Gentrifizierung des Viertels.

Als zweites erhält eine augenscheinlich hoffnungslos antiquierte Institution eine neue Kontur – das  House of Lords. Zwar gehört die Vergabe der Sitze durch Erhebung in den Adelsstand nicht zu den Stärken der britischen Demokratie, aber in seiner Geschlossenheit erweist es sich als funktionales Korrektiv im Gesetzgebungsprozess, um die oftmals vom Unterhaus schlampig formulierten Gesetze nachzubessern. Das Recht, Gesetze abzulehnen, hat das Oberhaus nicht mehr.

Die traditionsreichen Gentlemen’s Clubs sind das dritte Beispiel einer Institution, die bei Annette Dittert in einem differenzierten Licht erscheint: nicht als überholte Relikte, sondern als diskrete und äußerst einflussreiche Netzwerke. Die demonstrative Höflichkeit gegenüber Frauen steht dabei in scharfem Kontrast zur Realität eines exklusiven, politischen Männerbundes, in dem Frauen allenfalls schmückendes Beiwerk bleiben und keinen Zugang zu den Macht- und Einflussstrukturen haben.

Humor und Verdrängung

Die Autorin widmet sich nicht nur der Politik, sondern richtet ihren Blick auch auf die kulturellen Eigenheiten – allen voran auf den britischen Humor. Einerseits ist er eine erprobte Strategie, um die unabwendbaren Dinge des Lebens gelassen zu meistern. Andererseits wird dadurch verhindert, dass offensichtliche Missstände wie die Einleitung ungeklärter Abwässer ins Meer konsequent angegangen werden: An Küstenorten wie Whitstable, berühmt für seine Austern, gleicht das Meer an vielen Tagen einer Kloake. Dennoch nehmen die Menschen die Lage eher mit stoischer Ironie hin als eine durchschlagene Protestbewegung zu formieren. In der Folge tragen die Anwohner die gesundheitlichen und finanziellen Belastungen, während private Konzerne seit der Privatisierung in der Thatcher-Ära astronomische Gewinne erzielen.

Porträt einer verunsicherten Nation

Der schwer zu beantwortenden Frage nach der „Englishness“ widmet sich Annette Dittert ebenfalls. Der Begriff entzieht sich zwar selbst für Experten einer eindeutigen Definition, enthält jedoch ein zentrales Element: eine nostalgische Projektion auf die längst vergangene imperiale Größe Großbritanniens, bei der die dunklen Kapitel der Geschichte gekonnt umschifft werden. Aus diesem Deutungsmuster entwickelte sich nach dem Brexit-Referendum ein scharfer Kulturkampf, der die politische Radikalisierung begünstigt.

Annette Dittert entwirft mit erzählerischer Leichtigkeit und einem sicheren Gespür für Anekdoten das vielschichtige Porträt eines Landes im Spannungsfeld zwischen tief verwurzelten Traditionen und wachsender nationaler Verunsicherung. Sie setzt dabei auf Differenzierung statt auf die heute weit verbreitete Schwarz-Weiß-Malerei, was das Buch zusätzlich lesenswert macht.

Bei Verwendung des Textes bitte Quelle angeben bzw. verlinken.

Das Wichtigste in Kürze

• Facettenreiches Gesellschaftsporträt jenseits der Klischees
• Brexit, Monarchie und Englishness im Krisenlicht
• Soho, House of Lords und Clubs als Machtbühnen

“Dear Britain” – Annette Dittert’s British Panorama

The title already sets the tone: Dear Britain is more than a work of political analysis; it reads as a subtle declaration of love by Annette Dittert to her adopted home. Writing as an intimate observer, she unfolds a panorama that ranges from politicians, judges, clergy and activists to the youngest Lady of the House of Lords. Anecdotes such as the interview reached via a servants’ staircase point to Britain’s persistent social codes.

Her point of departure is Brexit, with Boris Johnson as catalyst of a profound unease. The long‑standing mix of pragmatism, liberalism and composure seems to give way to an irritable, polarised public sphere. The monarchy, with its informal entanglements, appears as an opaque power centre under growing pressure; the Andrew affair deepens its crisis of legitimacy.

Leaving London, Dittert turns to Wales and Scotland, where regional self‑confidence has visibly grown. She dismantles familiar clichés: Soho emerges as a mutable urban resonance chamber between art and gentrification, the House of Lords as a dubious yet effective corrective, and gentlemen’s clubs as discreet hubs of influence. British humour appears as a stance oscillating between resilience and denial, evident in polluted seaside towns. In the elusive idea of “Englishness”, Dittert sees a nostalgic projection of imperial greatness that fuels today’s culture war. With narrative ease, she sketches the portrait of a deeply unsettled country.

Vielleicht auch interessant

Der Podcast am Sonntag: Annette von Droste-Hülshoff „Sommer“ Jeden Tag ein Kunstwerk kaufen! Ein Moment mit … Annette Seemann, Schriftstellerin und Autorin des neuen Buches über Peggy Guggenheim Kinderbuch „Vor den 7 Bergen“ von Mareike Engelke und  Annette Feldmann Theater: „Eine Familie“. Die Komödie am Kurfürstendamm zeigt das verbale Gemetzel mit Stars wie Annette Frier und Friederike Kempter